To change the card details on your account firstly log into your portal and then hover over "Billing" on the top menu bar and select "Manage Credit Card".
You will then be presented with a page where you can update you card information, fill in the relevant boxes and once finished click "Save Changes".